3. del. Slutningen af første halvdel af det 17. årh. Tatarerne fortsætter med at angribe Ukraine, og kosakkerne er den mest magtfulde kraft til at modstå fjendens invasion. Kosakkerne bliver derfor bedt om at hjælpe Frankrig med at bekæmpe deres fjende. Vil brødrene få mulighed for at møde hinanden igen, deres venner og elskede?