Lektørudtalelse

Den indiske forfatter, f. 1959 introduceres her på dansk med sin debutroman. Forlaget oplyser, at hun er uddannet arkitekt, har skrevet flere filmmanuskripter og at hendes bog allerede er solgt til udgivelse i en lang række lande. Bogen om de små tings gud - eller tabets gud, er en fremragende roman - et værk, som med et stort broget persongalleri som ramme og med tvillingerne Rahel og Estha som hovedpersoner giver et følsomt og varmt portræt af en fremmedartet kultur. Tid og sted er Indien i 1969, personerne er de ca. 7-årige tvillinger, deres fraskilte mor Ammu, deres bedstemor, som er indehaverske af Paradise Pickles & Preserves, onkel Chacko som er far til engelske kusine Sophie Mol, deres tante Baby Kochamma - samt et væld af personer udenfor familiens kreds. Det er farverigt, med lugte og lyde, med humor og varme og med smertelig erkendelse af kærlighedens sammensatte væsen og vanskelige vilkår. Historien fortælles primært fra børnenes synsvinkel, idet de undrende iagttager de voksnes ageren. Med tvillingerne som centrum breder familien, lokalsamfundet og det store samfund sig udenom dem som ringe i vandet, altsammen beskrevet med stor sproglig originalitet, spændstighed og nuancering. Bevægende, berigende og hjertevarm - en rigtig, rigtig god bog